。廢人廢文廢棄所。

 
喔不，今天還真多事情可以寫。

---

　　－打板擦－

　　忘記是星期一還是星期二，我貪睡的老毛病又犯了。雖然想到
遲到要做值日生有點難過，但最後我仍然決定順從我的渴望睡到九
點（幹你娘，重考到目前為止拎杯還沒翹過整天課，破個人四年紀
錄）。九點一到，默默起床刷牙洗臉洗頭髮，開始我痛苦又有點歡
樂的一天。

　　遲到就得做值日生，這是班上的規矩。雖然老師最近似乎認為
我是個好學生但仍無法免俗。

　　「昕峰（她真的這樣叫我囧），去打板擦。」

　　我應了聲是，走到講台開始將髒了的板擦丟入桶中，在走下講
台的時候跌到了一次。目睹此一情況的菸友則是毫不留情的笑出聲
來，羞愧難當的我也急忙開門出去。

　　就在我拿著一桶板擦走到一樓的時候，我突然想起一個重要的
問題：拎杯要去哪裡打板擦？

　　懷寧街上，我看著熙來攘往的人群車潮，忽然有股想哭的感覺
。我走到騎樓邊，在底下就是水溝的地方打起了板擦……

　　隔天。

　　在跟朋友抽菸的時候，聊起了打板擦的事情。在儒林大門口打
板擦這麼遜當然會被笑，同時我也順便問了到底要去哪弄。

　　「就在一樓啊，有間打板擦的教室。」

　　一樓。

　　我默念一次，準備迎接中午的二度挑戰……

　　中午在整理的時候我又在講桌上同個地方跌倒一次，不過這不
是重點。這次我心情愉快收拾好板擦往一樓走去，很快就發現朋友
說的地方：「打板擦室」，那間小教室的外頭貼了張標示。

　　但一進到打板擦室，我又錯愕了。

　　中間有個看起來是打板擦的地方，上面橫列四只刷子。

　　「……用這個弄嗎？」

　　雖然總覺得哪邊不對，但我還是拿起裝在桶中的板擦，或刷或
拍，一個一個弄乾淨。雖然速度沒有明顯比較快，但至少在這邊打
板擦不會被路人以奇怪的眼光攻擊。

　　下午。

　　「欸，那間教室好奇怪唷，只有四個刷子。」我在點燃香菸之
前隨口問道。

　　「……那是有開關的機器。」朋友說。

　　「……」

　　「……」

　　「……」

　　宅宅無語，所有悲傷往事盡付煙霧中。



　　－英文作文－

　　這篇稍微短了一點……

　　儒林段考，英文作文題目是「閱讀」，要以實例證明閱讀有哪
些實質上的幫助或是用途等等。

　　拎杯書看得不多，知道英文原名的更少，最後我想到了亂世佳
人－－飄，The Gone of Wind。（是這樣拼吧？）

　　我先把我想要寫的中文寫出來：

　　「亂世佳人敘述美國南北戰爭時代一對因戰火而被迫分離的情
侶，其中對於時代的無奈和背景誠然是現代人用以了解美國移民文
化的多種方式之一。」

　　想是這樣想，寫出來的東西我自己想到一次笑一次：

"The gone of wind is a story about two people in America and 
do the thing which we can't do that again . "

　　……別問我是怎麼翻譯的，幹你娘！

　　有笑請推（？）

---

總計，打了兩天板擦的我跌倒四次，在同一個地方。

冷菸, 20:54。